Starring opposite Bernard Hepton as the German commandant, Hedley, with his air of musing wistfulness, was a perfect fit as the senior British officer at the famously "escape-proof" prisoner . Bernard Hepton - who played the German Kommandant in Colditz - has died aged 92. Hepton married Hilary Liddell in 1979; she died in 2013. Technology means that readers can shape a discussion. Interview mit Derek Jacobi. He played Wemmick in a Hugh Leonard 1967 serialisation of Great Expectations, and Mr Farebrother in a 1968 version of George Eliots Middlemarch. An electrician's son, Hepton grew up in the West Yorkshire city of Bradford. 1974 - 1977. Yet the author himself once said that Sir Alec Guinness made Smiley his own. JM Barrie - Dear Brutus. Theme music Max Harris Producer. 4. Despite his small-screen success, Hepton spoke most fondly of Sir Barry Jackson and the Birmingham Rep where he performed at the start of his career. We are lucky at The Herald. He trained at Bradford Civic Theatre school under Esme Church along with actors such as Robert Stephens. The Las Vegas. Disney. A Gannett Company. In the early year's of the 1980s, he was cast as Inspector Goole in the BBC production of Priestly's An Inspector Calls. [2] Hepton is known for his roles in Colditz, Secret Army, Tinker Tailor Soldier Spy, Get Carter, and in I, Claudius . Having played Inspector Goole in An Inspector Calls (1982) and Sir Thomas Bertram in Mansfield Park (1983), he appeared as Sam Toovey in the 1989 television adaptation of Susan Hill's ghost story The Woman in Black (1989). IBDB provides records of productions from the beginnings of New York theatre until today. He was born in Bradford and grew up in the same street as JB Priestley 20 years before, the son of Bernard Heptonstall, an electrician, and his wife, Hilda, who came from a family of mill workers. Esme Church (10 February 1893 - 31 May 1972) was a British actress and theatre director. Andy Bradford Hepton acted in adaptations of JohnleCarr's novels, as TobyEsterhase in the BBC Television versions of Tinker,Tailor,Soldier,Spy and Smiley'sPeople, and George Smiley in the radio adaptations. Television. He was cast as the Kommandant in Colditz (197274) and later appeared for the same production team as Albert Foiret in three series of Secret Army (197779). [4] He had extensive stage experience as an actor in repertory, especially in Scarborough and York. In the 70s, Hepton was a consistent presence on UK TV screens with an impressive run of work. BAFTA is a registered charity (no. Huge selection of stock at great prices - Buy it Now and Auction It should have been a safe space for informed debate, somewhere for readers to discuss issues around the biggest stories of the day, but all too often the below the line comments on most websites have become bogged down by off-topic discussions and abuse. View our online Press Pack. COLDITZ star Bernard Hepton has died at the age of 92. To install click the Add extension button. Bland vriga TV-serier han medverkade i mrks John le Carrs Tinker, Tailor, Soldier, Spy (19771979), Blodspengar (1981) Kessler (1981), Bleak House (1985), En hondjvuls liv och lustar (1986) och Emma (1996). That's it. And he always enriched a drama with his presence. British actor and theatre director (1925-2018). A teenage 'fire watcher' during the war, he found his boredom relieved by a chance introduction to one-act amateur plays. 2: He was considered for the Castellan in the Doctor Who (1963) serial "Arc of Infinity". Actor. Tall, dignified-looking Bernard Hepton enjoyed a six-decade-long career on both stage and screen during which he particularly excelled at subtle, self-effacing or introspective roles. Bernard Hepton's income source is mostly from being a successful Actor. Written by Robert Barr, directed by Gerald Blake The Task Force are out in numbers, looking for safebreaker Tommy Lee (Norman Jones). Best known for his stage work and television roles in teleplays and series, he also appeared briefly on radio and in film. She died in 2013, and he is survived by a niece and nephew. He appeared in I, Claudius (1976) as Pallas and in the comedy series The Squirrels (197477). The Squirrels. Fr svensk TV-publik r han mest knd som kafgaren och motstndsmannen Albert Foiret i den brittiska TV-serien Hemliga armn 19791981. [3], Hepton was born in Bradford, WestRidingofYorkshire. In 1964, Hepton joined the fledgling BBC2 hoping to produce and direct. Best known for his stage work and television roles in teleplays and series, he also appeared briefly on radio and in film. Secret Army S1/E1 'Codename Yvette' Bernard Hepton Jan Francis Valentine Dyall. He also played the part in the television series I, Claudius and The New World for ITV. People started leaving the company which was a great, great shame.. [1][4] For a brief period from 1963, he was director of the LiverpoolPlayhouse, but resigned during his first season. "In the books, Gavin is mid-30s, married, with a couple of children. Bernard Hepton; David Davies actor in 'The Room' by Harold Pinter, on Bristol Old Vic; Bristol University drama department; 'The Cherry Orchard'; Dartington Hall; Susan Engel; Fulbright students; the Green Room . Filmography; A Boy, a Girl and a Bike (1949) as Cyclist (uncredited); Richard III (1955) as Soldier (uncredited); Get Carter (1971) as Thorpe; Henry VIII and His Six Wives (1972) as Archbishop Thomas Cranmer; Barry Lyndon (1975) as Diner at Feast for Lord Wendover YGD is a gaming initiative for 10-18 year olds which explores how games are made and the skill required to make them through workshops, a video series and an annual competition. His eyesight exempted him from the call-up, so he trained as an aircraft engineer, and a draughtsman. Hepton trained at Bradford Civic Playhouse in West Yorkshire where he met British actress and theatre director, Esme Church. Born: October 19, 1925; Died: July 27, 2018. V&A Theatre and Performance Collections; . Two years after Nancies death in 1977, he married Hilary Liddell. The Sun website is regulated by the Independent Press Standards Organisation (IPSO), Our journalists strive for accuracy but on occasion we make mistakes. We are no longer accepting comments on this article. Bernard Hepton, Hepton, Bernard: Star Sign: Libra # Fact; 1: Considered for the roles of Fallanda, Bukovsky, Sir Percy and Dr Armstrong in Lifeforce (1985). Search where Bernard Hepton and . Zusammenfassung: In 2010, writer/producer Mark Olshaker interviewed his friend Sir Derek Jacobi about his experiences as an actor in the theatre and on screen. Due to poor eyesight, he missed out on wartime service and instead trained as an . Described as being never on the front cover, but always somehow familiar, Hepton originally trained at his hometown theatre Bradford Civic Playhouse. As soon as television came on the scene the agents said would you like this part on television?, Hepton said. HP10 9TY. Watt suspects that Lee was responsible for three recent robberies (in the latest, a security guard was shot and injured). While the 1970s marked the highpoint of Heptons career, he continued appearing in prestigious drama series, playing Inspector Goole in An Inspector Calls, a 1982 BBC adaptation of the play by JB Priestley, who, according to Hepton, was born and grew up on the same Bradford street as he did, many years earlier. BAFTA Guru is BAFTAs content hub for career starters packed full of inspirational videos, podcasts and interviews. Ade Binelli. Original reporting and incisive analysis, direct from the Guardian every morning. Other notable performances included Thomas Cranmer in both The Six Wives of Henry VIII (1970) and Elizabeth R (1971). They really . He made a brief appearance as Thorpey, a gangster, in the classic British film Get Carter (1971), and another small role, as Milton Goldsmith, in Voyage of the Damned (1976). With Bernard Hepton Charles Kay. He developed a solid reputation as a fight director and was recruited by the Old Vic to arrange fight scenes with a young Richard Burton in Hamlet in 1953. On radio, Hepton played the role of Albert, in Stranger in the Home by Alan Dapre, also the role of The Old Man in the Corner, the amateur, and mostly sedentary, sleuth in the BBC Radio 4 dramatic adaption called The Teahouse Detective (19982000) by Baroness Orczy. Jackson played ThomasMores wife Alice opposite Hepton as Moore in the 1957 TV movie A Man for All Seasons; Hepton and she settled in Barnes,London. If you have a complaint about the editorial content which relates to search. We do not pre-moderate or monitor readers comments appearing on our websites, but we do post-moderate in response to complaints we receive or otherwise when a potential problem comes to our attention. 06:26 EST 31 Jul 2018. His father, Bernard senior, was an electrician, while his mother Hilda (ne Berrington) was from a mill-working family. Stars Bernard Hepton, Ken Jones, Alan David, Patsy Rowlands, Ellis Jones and Karin MacCarthy. Bernard Hepton was married to actress Nancie Jackson who died in 1977. Hepton var en mycket mngsidig skdespelare med mnga ansikten. Chronically shortsighted, he could hide effectively behind spectacles, but without them he bared an unusual moon-like face, curiously blank and expressive at the same time. ITV1. This was the start of a golden period that included 23 episodes as the commandant in Colditz, the sitcom Sadie, Its Cold Outside (1974-75), the role of Pallas in I, Claudius (1976) and the caf owner and Belgian Resistance operative Albert Foiret in 43 episodes of Secret Army (1977-79), which got a bit silly and inspired Allo, Allo (1982-92), which was only slightly sillier. About Press Copyright Contact us Creators Advertise Developers Terms Privacy Policy & Safety How YouTube works Test new features Press Copyright Contact us Creators . The location of Carter's main room, The Las Vegas boarding house, is featured throughout the film. Tinker, Tailor, Soldier, Spy (1979) was not at all silly, but deadly earnest and quite chilling in its story of George Smiley (Guinness), a spy who is brought in from the cold to track down a mole. Esterhase was not the mole, enabling Hepton to dust off the character again in Smileys People (1982), when his accent appeared to have become much more East European. [1] He was responsible for orchestrating the fight sequences in Laurence Olivier's film version of Richard III (1955) and an Old Vic production of Hamlet with lead Richard Burton in 1953. We have created a browser extension. Trs prsent au thtre, il y varie les rles et les registres. His father, Bernard senior, was an electrician, while his mother Hilda (ne Berrington) was from a mill-working family. Stars Bernard Hepton. He had extensive stage experience as an actor, under Sir Barry Jackson in addition to a spell as Artistic Director of . Browse by genre. Bernard Hepton, fdd Francis Bernard Heptonstall den 19 oktober 1925 i Bradford i West Yorkshire, dd 27 juli 2018 i Dover i Kent,[1] var en brittisk skdespelare. BAFTAs destination for youngsters to come and discover the magical worlds of film, television and games. Never on the front cover, but always somehow familiar, Bernard Hepton, who has died aged 92, was one of those actors you were always glad to see again. Greta Levy For Mailonline For this . 8:58. FROM THE NOVEL BY RICHARD ADAMS, AUTHOR OF WATERSHIP DOWN A stunning animated adaptation of Richard Adams' novel, The Plague Dogs follows a pair of dogs, Snitter and Rowf, who escape from a research laboratory and try to survive in the wild with the help of a cunning fox. IBDB provides a comprehensive database of shows produced on . He chilled us on Christmas Eve, 1989, as the landowner Sam Toovey in Herbert Wises production of Susan Hills The Woman in Black, and delighted us further in Andrew Daviess adaptation of Kingsley Amiss wonderful The Old Devils in 1992. Jackson played his wife Alice in the TV movie A Man for All Seasons; Hepton and she settled in Barnes, south-west London. From there, Hepton worked at the York Rep where he did anything from Agatha Christie to Shakespeare. It will enhance any encyclopedic page you visit with the magic of the WIKI 2 technology. For further details of our complaints policy and to make a complaint please click this link: thesun.co.uk/editorial-complaints/, Bernard Hepton - who played the German Kommandant in Colditz - has died aged 92, Hepton as a resistance fighter in Secret Army - which inspired Ren in Allo Allo, The celebrated actor in 'The Woman in Black' in 1989, The actor was best-known for his acclaimed TV appearances in the 1970s and 1980s, Independent Press Standards Organisation (IPSO). His film career was limited, too, embracing a third go at Thomas Cranmer in Waris Husseins big-screen follow-up to the BBC series, Henry VIII and his Six Wives (1972), and small roles in two Michael Caine movies, Mike Hodgess terrific Get Carter (1971) and John Frankenheimers The Holcroft Covenant (1985). Making his silver screen debut as as Sir Thomas More in Robert Bolt's A Man for All Seasons - a live broadcast in 1957, Hepton became a well-known character in most British households. BERNARD Hepton, who has died aged 92, seemed ubiquitous on British television in the 1970s, lending his perpetually worried features to a series of . He played the German Kommandant in Colditz and a Belgian resistance fighter in Secret Army which inspired Ren in Allo Allo!. This service is provided on News Group Newspapers' Limited's Standard Terms and Conditions in accordance with our Privacy & Cookie Policy. Having played Inspector Goole in AnInspectorCalls (1982) and Sir Thomas Bertram in MansfieldPark (1983), he appeared as Sam Toovey in the 1989 television adaptation of SusanHill's ghost story TheWomaninBlack (1989). Other notable performances included ThomasCranmer in both TheSixWivesofHenryVIII (1970) and ElizabethR (1971). Michael Byrne Peter Guillam. The tedium of his duty as a teenage fire-watcher in wartime was relieved by some one-act plays the woman in charge brought along, and this led him to join the amateur drama company based at Bradford Civic Playhouse. Bradford, West Riding of Yorkshire, England. He's got ginger hair and wears a long leather coat and leather boots. Registered in England & Wales | 01676637 |. The six episode, single series format does not allow for the depth of characterisation and plot "Secret Army" had over its three 13 episode seasons - and that . Francis Bernard Heptonstall (19 October 1925 - 27 July 2018) [2] better known by the stage name Bernard Hepton, was an English theatre director and actor. Hepton was rarely the principal star - playing second fiddle to award-winning performances by Glenda Jackson in Elizabeth R, Derek Jacobi in I, Claudius and Alec Guinness in Tinker, Tailor, though Hepton was nominated for a Bafta as Best Actor for his performance as the commandant in the POW drama Colditz (1972-74). George Smiley returns from a prolonged overseas assignment to discover that all is not well . Titolo: Tutti gli uomini di Smiley - Stagione 0 Episodio 1 : Episodio 1; . [1] [2]. In a long career she acted with the Old Vic Company, the Royal Shakespeare Company and on Broadway. The road in question is Coburg Street in Gateshead. He was Wemmick in the BBCs 1967 adaptation of Great Expectations and the Reverend Mr Farebrother, the cardsharp vicar, in Middlemarch the following year. As The Times reported, the 1970s was a vital decade for the actor, who had a landed an impressive and diverse range of television, theatre and radio work. [2], The Devil's Eggshell (1966) as Lord Portmanteau, Paradise Restored (1971) as Oliver Cromwell, The Adventures of Don Quixote (1973) as Village Priest, Death of a Hollow Man (1998) as Harold Winstanley, Bread & Circuses (2002) as Colonel Barber/James Barker. . Born October 19, 1925 in Bradford, West Yorkshire, England, UK. Net Worth in 2021. We have estimated Bernard Hepton's net worth , money, salary, income, and assets. Enter challenges, watch videos, and take part in our annual vote to decide the best film, TV show and game of the year. He made a brief appearance as Thorpey, a gangster, in the classic British film GetCarter (1971), and another small role, as Milton Goldsmith, in VoyageoftheDamned (1976). Newsquest Media Group Ltd, Loudwater Mill, Station Road, High Wycombe, Buckinghamshire. Bernard Hepton, left, and Paul Rogers in an ITV production of Christopher Frys The Ladys Not for Burning, 1987. Hepton was Toby Esterhase, Poor Man, a Hungarian-born anglophile and one of the small group of at the top of the circus who are under suspicion. But, Hepton's most loved and well-known role is as John Le Carre's original high-ranking intelligence officer -Toby Esterhase in Tinker, Tailor, Soldier, Spy. Bernard Hepton as Albert Foiret Jan Francis as Lisa "Yvette" Colbert (season 1-2) Christopher Neame as John Curtis (season 1 ) Clifford Rose as Sturmbahnfuhrer Ludwig Kessler Angela Richards as Monique Duchamps Valentine Dyall as Dr. Pascal Keldermans Juliet Hammond-Hill as Natalie Chantrens Michael Culver as Maj. Erwin Brandt (season 1-2) As being never on the scene the agents said would you like this part on?. Work and television roles in teleplays and series, he also appeared briefly on radio and in film have Bernard! Ladys not for Burning, 1987 of productions from the beginnings of York. War, he missed out on wartime service and instead trained as an actor repertory... An impressive run of work TV movie a Man for All Seasons ; Hepton and she settled Barnes. The New World for ITV main room, the Royal Shakespeare Company on! Amateur plays gli uomini di Smiley - Stagione 0 Episodio 1: Episodio 1 ; to discover that is! He did anything from Agatha Christie to Shakespeare Valentine Dyall 1968 version of George Eliots Middlemarch director.! Privacy & Cookie Policy Barry Jackson in addition to a spell as Artistic director of Royal. Relieved by a niece and nephew au thtre, il y varie les rles et les registres trained... In repertory, especially in Scarborough and York the fledgling BBC2 hoping to produce and direct he also the... Page you visit with the magic of the WIKI 2 technology as Robert.... The 70s, Hepton grew up in the books, Gavin is mid-30s, married, with a couple children. In Gateshead not for Burning, 1987 bernard hepton interview his wife Alice in the TV a! Is provided on News Group Newspapers ' Limited 's Standard Terms and Conditions in accordance our! ( ne Berrington ) was a British actress and theatre director, Esme Church with. Tv-Publik r han mest knd som kafgaren och motstndsmannen Albert Foiret I den brittiska TV-serien Hemliga armn 19791981 where. He trained at Bradford Civic Playhouse age of 92 director of electrician & # x27 ; s,. Money, salary, income, and Paul Rogers in an ITV production of Christopher the. You visit with the Old Vic Company, the Royal Shakespeare Company and on.. His own the editorial content which relates to search hoping to produce and direct Pallas. Serialisation of Great Expectations, and he always enriched a drama with his presence Hepton & # x27 ; son! He played the German Kommandant in Colditz and a Belgian resistance fighter in secret Army which Ren. The Ladys not for Burning, 1987, salary, income, and assets somehow familiar Hepton... Made Smiley his own call-up, so he trained at Bradford Civic.., the Las Vegas boarding house, is featured throughout the film magic of the WIKI 2 technology Jones Alan... ' during the war, he also appeared briefly on radio and in the TV movie a Man for Seasons. Hepton was born in Bradford, WestRidingofYorkshire Hepton has died aged 92 director of, married, with a of. Hepton originally trained at Bradford Civic Playhouse in West Yorkshire where he did anything Agatha. At his hometown theatre Bradford Civic theatre school under Esme Church along with actors such as Robert Stephens in! Starters packed full of inspirational videos, podcasts and interviews Hepton joined fledgling. West Yorkshire city of Bradford Loudwater Mill, Station road, High,. Som kafgaren och motstndsmannen Albert Foiret I den brittiska TV-serien Hemliga armn 19791981 if have! In Colditz and a Belgian resistance fighter in secret Army which inspired Ren Allo... Both the Six Wives of Henry VIII ( 1970 ) and ElizabethR ( 1971.! Yorkshire where he met British actress and theatre director, Esme Church along with actors such as Robert.., and Paul Rogers in an ITV production of Christopher Frys the Ladys not for Burning 1987..., podcasts and interviews wartime service and instead trained as an actor, Sir... Barnes, south-west London actress Nancie Jackson who died in 2013 roles in teleplays and series, missed. ; died: July 27, 2018 TV movie bernard hepton interview Man for All ;! Allo Allo! came on the front cover, but always somehow familiar, Hepton said a 'fire... Burning, 1987 Patsy Rowlands, Ellis Jones and Karin MacCarthy with an impressive run of work in Army. Grew up in the West Yorkshire, England, UK ; died: July,! Nancie Jackson who died in 2013, il y varie les rles et les.. Notable performances included Thomas Cranmer in both TheSixWivesofHenryVIII ( 1970 ) and Elizabeth r ( 1971 ) boarding,. 19, 1925 in Bradford, WestRidingofYorkshire have estimated Bernard Hepton - who played the German in... Comments on this article to poor eyesight, he married Hilary Liddell to produce direct... With a couple of children in addition to a spell as Artistic director of to poor,! Inspirational videos, podcasts and interviews Hepton, Ken Jones, bernard hepton interview David, Patsy Rowlands, Ellis Jones Karin! Drama with his presence, Claudius ( 1976 ) as Pallas and in the series... He married Hilary Liddell this part on television?, Hepton worked at the of., Ellis Jones and Karin MacCarthy beginnings of New York theatre until today and theatre director Esme! Under Esme Church the TV movie a Man for All Seasons ; Hepton and she settled in,. The Las Vegas boarding house, is featured throughout the film and ElizabethR ( 1971 ) and she in... Impressive run of work 70s, Hepton grew up in the 70s, originally. Of Bradford born: October 19, 1925 ; died: July 27, 2018 Wycombe,.... From there, Hepton was born in Bradford, WestRidingofYorkshire bernard hepton interview of Great Expectations, and Mr in!: July 27, 2018 and discover the magical worlds of film, television and games the Old Company. The war, he married Hilary Liddell Hepton grew up in the movie. From a mill-working family Company, the Las Vegas boarding house, is featured throughout the.! Being a successful actor: July 27, 2018 the 70s, Hepton joined the fledgling BBC2 to. The 70s, Hepton joined the fledgling BBC2 hoping to produce and direct and incisive,. Roles in teleplays and series, he also appeared briefly on radio and in the TV movie Man... 1967 serialisation of Great Expectations, and assets trs prsent au thtre, il varie! 1977, he married Hilary Liddell World for ITV spell as Artistic director of city... Conditions in accordance with our Privacy & Cookie Policy worlds of film, television and games cover, always! Said would you like this part on television?, Hepton worked at the age 92... With actors such as Robert Stephens, married, with a couple of.. Is BAFTAs content hub for career starters packed full of inspirational videos, podcasts and interviews Christie to Shakespeare Seasons. His eyesight exempted him from the call-up, so he trained as an aircraft engineer, and Paul in. The latest, a security guard was shot and injured ) en mycket mngsidig skdespelare med mnga ansikten actor. Station road, High Wycombe, Buckinghamshire 1925 ; died: July 27,.. Christopher Frys the Ladys not for Burning, 1987 with actors such as Robert.! That All is not well provides a comprehensive database of shows produced on theatre director Esme. And injured ) he found his boredom relieved by a niece and..: Episodio 1: Episodio 1: Episodio 1: Episodio 1 ; experience as an actor repertory. Destination for youngsters to come and discover the magical worlds of film, television games. World for ITV worth, money, salary, income, and Belgian... Director, Esme Church ( 10 February 1893 - 31 May 1972 ) was from a mill-working family in ;! 1970 ) and ElizabethR ( 1971 ) provided on News Group Newspapers ' Limited 's Terms! Married to actress Nancie Jackson who died in 2013, and Paul Rogers in an production... Director of youngsters to come and discover the magical worlds of film, television games. Film, television and games recent robberies ( in the TV movie a Man for All Seasons ; and! ] he had extensive stage experience as an actor in repertory, especially in Scarborough and York eyesight, missed. Enriched a drama with his presence a long career she acted with magic. Theatre school under Esme Church along with actors such as Robert Stephens,. Robert Stephens returns from a mill-working family of Carter & # x27 ; s net,! And on Broadway Pallas and in film British actress and theatre director ( 1976 as! Repertory, especially in Scarborough and York of Henry VIII ( 1970 ) Elizabeth! Engineer, and a Belgian resistance fighter in secret Army which inspired Ren in Allo Allo.... Screens with an impressive run of work Gavin is mid-30s, married, with a couple of children a of... 1971 ) Smiley his own stage experience as an aircraft engineer, and Rogers... And television roles in teleplays and series, he also appeared briefly on radio and in film Company on., while his mother Hilda ( ne Berrington ) was from a overseas. And Performance Collections ; work and television roles in teleplays and series, found! While his mother Hilda ( ne Berrington ) was from a prolonged overseas assignment to discover that All not. Group Newspapers ' Limited 's Standard Terms and Conditions in accordance with our Privacy & Cookie Policy of Great,! Content which relates to search med mnga ansikten once said that Sir Alec Guinness made his. Front cover, but always somehow familiar, Hepton grew up in TV. Valentine Dyall longer accepting comments on this article leather boots Eliots Middlemarch Pallas bernard hepton interview in film with our &!